描述：声音明信片“Mirant en Papasseit”与Grup de Dones de Lectoescriptura del Casal gent Gran Barceloneta录制的声音。在这里，一群女性形成了一个叠加的多语言语音背景。他们一个接一个地进入，并用加泰罗尼亚语，西班牙语和法语重叠问候语和对话。记录于2015年6月Zoom H4n。
描述：声音明信片“Mirant en Papasseit”与Grup de Dones de Lectoescriptura del Casal gent Gran Barceloneta录制的声音。在这里，一群女性使用多种语言/主要是法语语音背景;最后，一位女士用混合的法语/加泰罗尼亚语说：“Je compren tot！”。记录于2015年6月Zoom H4n。