声音必须是免费的德语
来源: | Freesound |
作者: | reinsamba |
许可: | CC-BY 保留署名许可协议 |
描述: | 我按照dobroide的要求用德语说"声音必须是自由的"。我对dobroide的想法很受启发,为德语录音准备了一切。但是,当我试图翻译 "声音必须是自由的 "这句话时,我意识到,我们用四个不同的词来表达英语 "声音"。Geräusch, Klang, Laut, Ton。没有一个真正符合我想以英语为母语的人使用这个词时的意思。对它的德语翻译在意义上更加狭隘,也在某种程度上得到了积极或消极的含义。德国人甚至在他们的日常语言中使用 "声音 "这个词(就像他们对许多其他英语单词一样),因为它对描述各种 "声音 "非常有用,而上面提到的德语单词却没有。 |
标签: | Freesound上 Freesound上文字 德国 全球村 男 语音 |
预览: |
|
文件: | wav / 302.6 KB / 1412 kbps |
下载声音文件 前往完整页面 | |
相似的声音:
|