来源：耳聆网
描述： 大家好！我是乌鲁木齐的郭俊枫，这首喀什民歌《康巴尔汗》是我在2007年去喀什地区伽师县时候，听宾馆的一个维吾尔族保安唱的，没想到他唱的非常完整有味，一问，原来他的父母都是当地村里有名气的歌手和舞蹈高手，他在喀什中专毕业后还暂时没有分配，因为不想回农村，托了人在宾馆当保安，我赶紧让他把这首《康巴尔汗》的歌词写了下来，没想到，他说这首歌有好几种歌词，我让他写了最原始的，这首歌也有上百年的历史，发源于疏勒县，但是在伽师县传唱的人很多，我花了几个月的时间到处求人，终于学会了，汉族人学新疆老民歌真的好难！在乌鲁木齐的音乐人那里找到了这首歌的伴奏，我用原创版的维吾尔语完成了这首歌的录制，它的歌词一共有三段，有的词已经不常用了，都是我历经心血翻译的，歌词汉文如下：一、果园里长着成片的麦子，你戴着头巾伤害了我的心，你戴着头巾伤害了我的心，如果我不说你做的这件事，我不会来这里，你看着我的脸色是那么的冷漠，康巴尔汗，你是我的情人啊，你不过来吗？我甜蜜的情人。二、我把苹果扔进了河里，苹果在水面上漂流不会沉下去，苹果在水面上漂流不会沉下去，我对情人的欲火熊熊燃烧不会熄灭，你是我的情人啊，你不过来吗？我甜蜜的情人。三、小溪里的泥水，不要让他流向清澈的湖里，不要让他流向清澈的湖里，如果你是个明白的人，你不会抛弃我，你是我的情人啊，你不过来吗？我甜蜜的情人。目前我只录制了维吾尔语版，汉语版押韵后在录制吧，现在呈现给大家，希望大家喜欢、支持、鼓励，谢谢大家！